Tiny Dreamer Sounds利用規約
これは翻訳です。内容に相違がある場合は、英語版が優先されます。
1. 合意
Tiny Dreamer Sounds（以下「本アプリ」）をダウンロードまたは使用することで、お客様は本規約とAppleの標準エンドユーザ使用許諾契約（EULA）に同意したものとみなされます。両者が矛盾する場合、AppleのEULAが定める事項についてはEULAが優先します。本アプリは、ベトナム在住の個人であるThuyen Nguyen（以下「当方」）が提供します。同意されない場合は、本アプリを使用しないでください。
2. 本アプリ
本アプリは、ホワイトノイズ、子守唄、自然音などの音声を、睡眠タイマー、ナイトモード、関連ツールとともに再生します。ほとんどの機能はオフラインかつアカウントなしで動作します。Premiumを購入するには、お住まいの国で有効な契約を結べる年齢である必要があります。
3. 医療上のアドバイスではありません・安全な使い方
- 本アプリは医療機器ではありません。診断や治療を行わず、睡眠や健康に関する結果を約束するものでもなく、医師の助言の代わりにはなりません。
- 音量は小さく保ち、スマートフォンはベッドから2 m以上離し、ベッドの中には置かないでください。お子さまの安全と見守りの責任は、引き続きお客様にあります。
- 初期設定の音量制限は聴覚を守るためのものです。解除する場合は、ご自身の責任で行ってください。
4. Premium購読
Premiumは任意です。価格は米ドル表示で、他の国ではAppleが定める同等の価格が購入画面に表示されます。
- 年額：年$29.99。対象の新規購読者には7日間の無料トライアルつき（Apple IDの購読グループごとに1回）。
- 週額：週$4.99。無料トライアルなし。
- お支払いは、購入確認時、または無料トライアル終了時にApple IDに請求されます。無料トライアルの未使用分は、購読を購入した時点で失効します。
- 購読は、現在の期間が終わる24時間以上前に解約しない限り、同じ価格・同じ期間で自動更新されます。更新分は、期間終了前の24時間以内に請求されます。
- 管理や解約は、iPhoneの「設定」→ ご自分の名前 →「サブスクリプション」から行えます。アプリを削除しても解約にはなりません。解約すると次回の更新が止まり、Premiumは支払い済みの期間の終わりまで有効です。
- 返金はAppleがそのポリシーに従って対応します（reportaproblem.apple.com）。
- 年額プランは、ファミリーグループのメンバーに対してAppleの「ファミリー共有」に対応しています。「設定」の「購入を復元」で、同じApple IDのデバイスでPremiumを取り戻せます。
- 将来、価格やプランを変更することがあります。変更は、Appleからの通知と、必要な場合はお客様の同意の後にのみ適用されます。
5. 使用許諾と許容される使用
当方は、お客様が所有または管理するAppleデバイスで本アプリを使用するための、個人的、非独占的、譲渡不能、取消可能な使用許諾を付与します。本アプリやその音声を複製、改変、リバースエンジニアリング、再販すること、保護措置を除去すること、違法に使用することはできません。
6. 権利
本アプリ、その音、子守唄、文章、デザインは、当方またはライセンサーに帰属し、著作権で保護されています。お客様ご自身の声の録音と入力したデータは、お客様のものです。
7. 第三者サービス
支払いはApple、購読はAdapty、分析とクラッシュレポートはGoogle Firebaseが提供します。各社のサービスには各社の規約が適用されます。当方のプライバシーポリシーをご覧ください。
8. 保証の否認
本アプリは「現状のまま」「提供可能な範囲で」提供されます。法律で認められる範囲で、当方は、中断やエラーがないこと、あらゆる状況で音声が再生され続けること（例：iOSがバックグラウンド音声を終了した場合やバッテリー切れ）を保証しません。
9. 責任の制限
法律で認められる範囲で、当方は間接損害、派生的損害、データの喪失について責任を負わず、あらゆる請求に関する当方の責任総額は、請求前12か月間にお客様が本アプリに支払った金額を上限とします。法律上制限できない責任（お住まいの地域の消費者の権利を含む）は、何ら制限されません。
10. 終了
お客様はいつでも本アプリの使用をやめられます。お客様が本規約に重大に違反した場合、当方はアクセスを停止することがあります。購読は、上記のとおりAppleを通じて終了します。
11. 変更
当方は本規約を更新することがあります。新しい日付は冒頭に表示され、重要な変更はアプリ内でもお知らせします。使用を続けた場合、更新に同意したものとみなされます。翻訳に相違がある場合は、英語版が優先されます。
12. 準拠法
本規約はベトナムの法律に準拠します。ただし、お住まいの国の強行的な消費者保護規定には影響しません。
13. お問い合わせ
ご質問：[email protected]。