Tiny Dreamer SoundsNutzungsbedingungen
Dies ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.
1. Vereinbarung
Mit dem Herunterladen oder Nutzen von Tiny Dreamer Sounds („die App“) stimmst du diesen Bedingungen und dem Standard-Endnutzer-Lizenzvertrag von Apple (EULA) zu. Bei Widersprüchen hat das Apple-EULA in den Punkten Vorrang, die es regelt. Die App wird von Thuyen Nguyen bereitgestellt, einer Privatperson mit Sitz in Vietnam („wir“). Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die App nicht.
2. Die App
Die App spielt weißes Rauschen, Schlaflieder, Naturklänge und ähnliche Audioinhalte mit Schlaf-Timer, Nachtmodus und zugehörigen Werkzeugen ab. Die meisten Funktionen laufen offline und ohne Konto. Für den Kauf von Premium musst du nach dem Recht deines Landes geschäftsfähig sein.
3. Keine medizinische Beratung; sichere Nutzung
- Die App ist kein Medizinprodukt. Sie diagnostiziert und behandelt nichts, verspricht kein Ergebnis für Schlaf oder Gesundheit und ersetzt keinen ärztlichen Rat.
- Halte die Lautstärke niedrig, stelle das Handy mindestens 2 m vom Kinderbett entfernt auf und lege es nicht ins Bett. Du bleibst für die Sicherheit deines Kindes und seine Beaufsichtigung verantwortlich.
- Die standardmäßige Lautstärkebegrenzung schützt das Gehör. Wenn du sie aufhebst, tust du das auf eigene Verantwortung.
4. Premium-Abo
Premium ist optional. Preise in USD; in anderen Ländern gilt Apples Gegenwert, der im Kaufdialog angezeigt wird.
- Jährlich: 29,99 $ pro Jahr, mit 7 Tagen kostenloser Testphase für berechtigte neue Abonnenten (eine Testphase je Abo-Gruppe und Apple-ID).
- Wöchentlich: 4,99 $ pro Woche, ohne Testphase.
- Die Zahlung wird bei Kaufbestätigung oder am Ende der Testphase deiner Apple-ID belastet. Ein ungenutzter Teil der Testphase verfällt, wenn du ein Abo kaufst.
- Abos verlängern sich automatisch zum selben Preis für denselben Zeitraum, außer du kündigst mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums. Die Verlängerung wird innerhalb von 24 Stunden vor Ende des Zeitraums berechnet.
- Verwalten oder kündigen unter iPhone-Einstellungen → dein Name → Abonnements. Das Löschen der App kündigt nicht. Die Kündigung stoppt die nächste Verlängerung; Premium bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv.
- Erstattungen regelt Apple nach seinen Richtlinien (reportaproblem.apple.com).
- Das Jahresabo unterstützt die Apple-Familienfreigabe für Mitglieder deiner Familiengruppe. „Käufe wiederherstellen“ in den Einstellungen stellt Premium auf deinen Geräten mit derselben Apple-ID wieder her.
- Wir können Preise oder Pläne künftig ändern; Änderungen gelten erst nach Mitteilung durch Apple und, wo erforderlich, deiner Zustimmung.
5. Lizenz und zulässige Nutzung
Wir gewähren dir eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur Nutzung der App auf Apple-Geräten, die du besitzt oder kontrollierst. Du darfst die App oder ihr Audio nicht kopieren, verändern, zurückentwickeln oder weiterverkaufen, ihre Schutzmaßnahmen nicht entfernen und sie nicht rechtswidrig nutzen.
6. Eigentum
Die App, ihre Geräusche, Schlaflieder, Texte und das Design gehören uns oder unseren Lizenzgebern und sind urheberrechtlich geschützt. Deine eigenen Sprachaufnahmen und eingegebenen Daten bleiben dein Eigentum.
7. Dienste Dritter
Zahlungen stellt Apple bereit, Abos Adapty, Analyse und Absturzberichte Google Firebase. Für ihre Dienste gelten ihre Bedingungen. Siehe unsere Datenschutzerklärung.
8. Haftungsausschluss
Die App wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, übernehmen wir keine Gewähr für unterbrechungs- oder fehlerfreien Betrieb oder dafür, dass Audio unter allen Bedingungen weiterspielt (z. B. wenn iOS Hintergrundaudio beendet oder der Akku leer ist).
9. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare Schäden, Folgeschäden oder Datenverlust, und unsere Gesamthaftung für jeden Anspruch ist auf den Betrag begrenzt, den du in den 12 Monaten vor dem Anspruch für die App gezahlt hast. Nichts beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, einschließlich der Verbraucherrechte an deinem Wohnort.
10. Beendigung
Du kannst die Nutzung der App jederzeit beenden. Wir können den Zugang sperren, wenn du schwer gegen diese Bedingungen verstößt. Abos werden wie oben beschrieben über Apple beendet.
11. Änderungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren; das neue Datum steht oben und bei wesentlichen Änderungen auch in der App. Wenn du die App weiter nutzt, akzeptierst du die Aktualisierung. Weicht eine Übersetzung ab, gilt die englische Fassung.
12. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Vietnams; zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem du lebst, bleiben unberührt.
13. Kontakt
Fragen: [email protected].